Die Bockwiese ist fertig und der erste Bock ist drei Monate alt. Weil der Bockstall noch nicht fertig ist, die jungen Herren aber einen Unterschlupf für die Nacht haben sollten, hat Bernhard kurzerhand seinen Surfanhänger zur Verfügung gestellt. Schön mit Heu gefüllt, sind die Böcke sofort eingezogen.